Le présent site Web (le « Site ») fournit de l’information concernant St. Clair Travel North Ltd.. Veuillez lire attentivement les conditions suivantes régissant l’utilisation de ce Site. L’utilisation de ce Site est assujettie à toutes les conditions énoncées ci-dessous ainsi qu’à toutes les autres conditions stipulées ailleurs dans le Site. Ces conditions peuvent être modifiées de temps à autre par St. Clair Travel North Ltd. sans préavis et à son entière discrétion. En utilisant ce Site, vous acceptez ces conditions d’utilisation et vous reconnaissez que vous êtes lié par celles-ci. Vous pouvez cesser d’être lié par les conditions de ce Site en cessant de l’utiliser et en détruisant toute l’information obtenue sur ce Site ainsi que toute copie de cette information et tout document connexe. St. Clair Travel North Ltd. peut résilier en tout temps l’entente représentée par votre utilisation de ce Site, sans préavis, si vous contrevenez à l’une des conditions d’utilisation de ce Site. Cette résiliation ne porte aucunement atteinte aux autres droits et recours dont St. Clair Travel North Ltd. peut disposer en vertu de la loi à la suite d’une contravention aux conditions d’utilisation de ce Site.
Compétence
Le présent Site est exploité et géré au Canada. La présente entente et son interprétation sont régies par les lois de la province de Québec. Dans l’éventualité où une disposition de la présente serait illégale ou nulle pour quelque motif que ce soit non susceptible d’exécution, ladite disposition sera réputée dissociable de la présente entente et n’aura aucune incidence sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions.
Utilisation de l’information
Si vous réagissez au contenu de ce Site au moyen de questions, commentaires, suggestions ou opinions (« renseignements ») qui s’y rapportent, ces renseignements ne seront pas considérés comme confidentiels, et St. Clair Travel North Ltd. ne sera soumise à aucune obligation de quelque nature que ce soit relativement à ces renseignements et sera libre de les reproduire, de les utiliser, de les divulguer ou de les distribuer sans restriction ni consentement ou approbation de votre part. Au surplus, St. Clair Travel North Ltd. aura le droit, sans y être tenue, d’utiliser, sans verser aucune compensation, toute idée, tout concept, tout savoir-faire et toute technique contenue dans ces renseignements, à quelque fin que ce soit, notamment en vue de développer et de commercialiser des services intégrant ces renseignements.
Limitation de responsabilité
St. Clair Travel North Ltd. emploie tous les moyens commercialement raisonnables pour fournir de l’information exacte, mais ne la garantit pas et ne fait aucune déclaration quant à son exactitude, à sa fiabilité ou à toute autre question. À moins d’indication contraire, le matériel publié sur ce Site est présenté aux seules fins de promouvoir les produits de St. Clair Travel North Ltd.. St. Clair Travel North Ltd. ne fait aucune déclaration quant à la disponibilité du matériel et des produits aux dates et emplacements indiqués. Les horaires de vol et les destinations peuvent également être modifiés sans qu’il soit donné effet aux principes applicables en matière de conflits de lois. Il vous incombe d’obtenir une confirmation de l’exactitude et de l’actualité de l’information relative aux horaires de vol et aux destinations avant de vous y fier. St. Clair Travel North Ltd. ne garantit pas que ce Site ou ses fonctions demeureront à votre disposition. Ni St. Clair Travel North Ltd., ni aucune personne ayant participé à l'élaboration, à la conception, à la production ou à la transmission du matériel ou de l'information contenue dans ce Site ou de ses fonctions ne garantissent que les fonctions de ce Site seront accessibles sans interruption et exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés, que ce Site et tout serveur qui en assure la disponibilité sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles ou que votre utilisation de l’information contenue dans ce Site mènera à de bons résultats ou à une issue favorable. Sans limiter la portée de ce qui précède, toute information figurant dans ce Site est fournie « telle quelle », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites d’exactitude, d’actualité, d’intégralité, de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier. St. Clair Travel North Ltd. n’est pas responsable du matériel affiché sur ce Site par des utilisateurs ni de l’information, quelle qu’elle soit, contenue dans des sites liés. St. Clair Travel North Ltd. n’est pas responsable de la conduite diffamatoire, offensante ou illégale d’un visiteur sur ce Site ou d’un tiers. St. Clair Travel North Ltd. NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS LES UTILISATEURS ET/OU DES TIERS DE DOMMAGES-INTÉRÊTS, QUELS QU’ILS SOIENT, LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE OU DE L’INFORMATION OU DU MATÉRIEL Y FIGURANT, OU À L’IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, St. Clair Travel North Ltd. NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS LES UTILISATEURS ET/OU DES TIERS D’UN MANQUE À GAGNER, D’UNE OCCASION MANQUÉE NI DE DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS, DIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU EXEMPLAIRES, QUELS QU’ILS SOIENT, MÊME SI St. Clair Travel North Ltd. A ÉTÉ AVISÉE, ÉTAIT CONSCIENTE OU AURAIT DÛ ÊTRE CONSCIENTE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. L’utilisation de ce Site Web et/ou de l’information contenue dans ce Site est entièrement et uniquement aux risques et périls du client. Si le client accède au présent Site à l’aide d’un lien situé sur un site Web autre que celui de St. Clair Travel North Ltd. et que cet autre site est destiné à la vente de différents produits, St. Clair Travel North Ltd. incite le client à lire attentivement les conditions générales spécifiquement énoncées dans un tel site.
Droit d’auteur et marques de commerce
Toute l’information et toutes les œuvres figurant sur ce Site sont protégées par des droits d’auteur. Toutes les photographies figurant sur ce Site sont la propriété de St. Clair Travel North Ltd. ou sont utilisées par elle avec la permission de leur propriétaire. St. Clair Travel North Ltd. conserve la propriété absolue de tout logiciel téléchargeable et de toutes les images intégrées au logiciel ou générées par lui. Vous pouvez faire une copie papier de l’information ou télécharger le matériel pour votre usage personnel seulement. Vous ne pouvez pas, dans votre site Web ou d’une autre manière publique ou commerciale, reproduire, transmettre, distribuer, afficher, télécharger ni utiliser de l’information, des images, des séquences, des graphiques ou des fonctions contenues dans le présent Site Web, notamment aux fins de produire un reportage télévisé ou un site Web, ou de publier une affiche, une annonce ou une brochure, sans le consentement préalable explicite de St. Clair Travel North Ltd.. Vous ne pouvez pas désosser, désassembler ou convertir autrement une des composantes de ce Site Web en une autre forme. À moins d’indication contraire, toutes les marques de commerce utilisées dans ce Site appartiennent à St. Clair Travel North Ltd. ou à une autre partie ayant accordé à St. Clair Travel North Ltd. une licence lui permettant de les utiliser dans le cadre de ses activités. Ce Site Web a été produit par St. Clair Travel North Ltd., qui en détient la propriété exclusive.
